ࡱ> _ Xbjbj :bbuPm 84TT_&&&E_G_G_G_G_G_G_$azdNk_&&&&&k_4_&RE_&E_Wk] u xF[V1__0_5\6ddtk]k]Bd]&&&&&&&k_k_>&&&_&&&&d&&&&&&&&& $ : PLENO DEL AYUNTAMIENTO Acta de sesin Sesin ordinaria Fecha: 23 de diciembre de 2013, lunes. Recoge las observaciones formuladas al acta en la sesin de su aprobacin de 27 de enero de 2014. En el Saln de Sesiones de la Casa Consistorial de Oyn-Oion a las veinte horas del da indicado y bajo la presidencia del Sr. Alcalde - Presidente Rubn Garrido Remrez (PP), se renen con el fin de celebrar sesin del pleno del ayuntamiento los siguientes seores concejales: Agustn Hervas Salinas (PP), Mara Rosa Ramrez Martnez (PP), Dolores Ruiz Zuazo (PP), Diana Rubio Lafuente (PP), Jokin Villanueva Zubizarreta (EAJ-PNV), Jos Antonio Tarragona Elejalde (EAJ-PNV), Ainhoa Gonzlez Escalante (EAJ-PNV), Jos Domingo Ruiz Llanos (Bildu), Jos Manuel Villanueva Gutirrez (Bildu) y Saioa Larraaga Aguinaco (PSE-EE-PSOE) Ausentes: ninguno. Asiste a la sesin como Secretario el Secretario titular Alfredo S. Sastre de A. La sesin ha sido convocada por el Alcalde - Presidente con la antelacin y con la publicidad reglamentaria y con arreglo al siguiente Orden del Da Aprobacin del acta de la sesin ordinaria anterior de 13 de noviembre de 2013. Decretos y resoluciones de alcalda. Comisin de Bienestar Social y Juventud. Comisin de Cultura, Turismo, Festejos y Euskera. Plan de Uso estratgico del euskera 2013-017 y propuestas de actualizacin de RPT Comisin de Educacin y Deporte. Comisin de Economa, Hacienda y Empleo. Especial de cuentas Mocin del grupo municipal Bildu sobre anteproyecto de Ley de Racionalizacin y sostenibilidad de la administracin local. Expediente de contratacin de obra Urbanizacin de varias calles interiores del Casco Histrico de Oyn-Oion (lava). Comisin de Urbanismo, Obras y Servicios y Agricultura Ultimo punto) Ruegos y preguntas De conformidad con el carcter de la sesin y su Orden del Da se adoptan los acuerdos de cuya deliberacin y votacin se da cuenta a continuacin. Aprobacin del acta de la sesin ordinaria anterior de 13 de noviembre de 2013. Sr. Alcalde- Presidente invita a los seores concejales a formular observaciones al acta. Sr. Villanueva Zubizarreta formula la siguiente observacin: En el punto de ruegos y preguntas en mi ltima intervencin dice: Sr. Villanueva Zubizarreta: Todo se justifica: un incremento de 70 euros mensual y prescindir de un contratista local y debe decir: Sr. Villanueva Zubizarreta: Todo se justifica: un incremento de 370 euros mensual y prescindir de un contratista local Se acuerda: Aprobar el acta de la sesin anterior de 13 de noviembre de 2013 con la observacin formulada por el Sr. Villanueva Zubizarreta. Votos a favor 11 (once); Rubn Garrido Remrez (PP), Agustn Hervas Salinas (PP), Mara Rosa Ramrez Martnez (PP), Dolores Ruiz Zuazo (PP), Diana Rubio Lafuente (PP), Jokin Villanueva Zubizarreta (EAJ-PNV), Jos Antonio Tarragona Elejalde (EAJ-PNV), Ainhoa Gonzlez Escalante (EAJ-PNV) Jos Domingo Ruiz Llanos (Bildu), Jos Manuel Villanueva Gutirrez (Bildu) y Saioa Larraaga Aguinaco (PSE-EE-PSOE). Decretos y resoluciones de alcalda. El Sr. Secretario por indicacin del Sr. Alcalde Presidente da cuenta de decretos y resoluciones de alcalda dictados desde la anterior sesin ordinaria y que comprenden desde el 206/13 a 230/13 del ao 2.013. Comisin de Bienestar Social y Juventud. Comisin de Cultura, Turismo, Festejos y Euskera. Plan de Uso estratgico del euskera y propuestas de actualizacin de RPT Sr. Alcalde pide votar nicamente el Plan de uso pero no la propuesta sobre preceptividad de la RPT. Sra. Larraaga: La asignacin de perfiles lingsticos entendemos que es un aadido de valor a los puestos de trabajo. Nuestra propuesta es seguir el criterio fijado en la mesa del euskera o sea enero de 2014. Sr. Villanueva Zubizarreta: La votacin debe incluir los dos aspectos. Nuestro criterio es fijar la fecha de preceptividad el 1 de enero de 2014 porque hoy en da al menos un administrativo en las oficinas municipales debe tener capacidad de atender en euskera. Sr. Villanueva Gutirrez: (previamente realiza una intervencin en euskera) La propuesta planteada nos parece poco, menos que poco, para este equipo de gobierno y para anteriores equipos de gobierno y demuestra que anteriormente apenas se ha hecho nada Sr. Villanueva Zubizarreta: Puede parecer poco pero se han ido cumpliendo las exigencias de los planes en otras legislaturas y de hecho se ha cumplido el requerimiento sobre el puesto de trabajo de Alguacil y se ha fijado el perfil del puesto de encargada de biblioteca. Antecedentes: Plan de uso estratgico del euskera y propuestas de actualizacin de la relacin de puestos de trabajo sobre perfiles lingsticos correspondiente al V periodo de planificacin. La propuesta de actualizacin de los perfiles lingsticos en la relacin de puestos de trabajo supone asignar al puesto de trabajo de administrativo que actualmente desempea Mara Pilar Santo Domingo Azpillaga el perfil lingstico 2 y fecha de preceptividad es el 1 de enero de 2014. Se trata de un puesto de atencin al pblico. Propuesta formulada por la mesa de euskera. Se acuerda: Aprobar el plan de uso estratgico del euskera de acuerdo con la propuesta consensuada en la mesa del euskera. Aprobar la actualizacin de los perfiles lingsticos en la relacin de puestos de trabajo supone asignar al puesto de trabajo de administrativo que se refiere en el antecedente nmero 2 el perfil lingstico 2 y fecha de preceptividad es el 1 de enero de 2014 Votos a favor 9 (nueve); Rubn Garrido Remrez (PP), Agustn Hervas Salinas (PP), Mara Rosa Ramrez Martnez (PP), Dolores Ruiz Zuazo (PP), Diana Rubio Lafuente (PP), Jokin Villanueva Zubizarreta (EAJ-PNV), Jos Antonio Tarragona Elejalde (EAJ-PNV), Ainhoa Gonzlez Escalante (EAJ-PNV) y Saioa Larraaga Aguinaco (PSE-EE-PSOE). Abstenciones 2 (dos); Jos Domingo Ruiz Llanos (Bildu) y Jos Manuel Villanueva Gutirrez (Bildu). Comisin de Educacin y Deporte. Comisin de Economa, Hacienda y Empleo. Especial de cuentas. Mocin del grupo municipal Bildu sobre proyecto de Ley de Racionalizacin y sostenibilidad de la administracin local. Sr. Villanueva Gutirrez: La ley de racionalizacin de la administracin publica, aprobada por el gobierno de Espaa incide negativa y muy especialmente en las administraciones locales y en algunos supuestos se prev que podran llegar a intervenir. Esta iniciativa propone que el consistorio rechace la Ley para la Racionalizacin y Sostenibilidad de la Administracin Local, y exija a la Diputacin Foral y a las Juntas Generales de Araba que hagan todo cuanto est en su mano para que esta norma no se aplique a los concejos alaveses. La mocin consta de siete puntos en los que expresa su rechazo a la reforma de la Administracin Local promovida por el Gobierno central. Adems, solicita que este ayuntamiento se muestre contrario a la aplicacin en el territorio foral de las disposiciones contenidas en la Ley para la Racionalizacin y Sostenibilidad de la Administracin Local e insta a la Diputacin Foral y a las Juntas Generales de Araba a que se comprometan a hacer todos los esfuerzos para que dichas disposiciones no sean de aplicacin en Araba. De esta forma, insta a que este ayuntamiento garantice en su totalidad los servicios derivados de sus competencias as como los puestos de trabajo y sus condiciones laborales haciendo frente a las consecuencias de dicha ley. Por otro lado, en lo concerniente a las consecuencias que puede tener en los concejos esta Ley y exige a la Diputacin Foral y a las Juntas Generales de Araba que hagan todo cuanto est en su mano para que esta norma no se aplique a los concejos alaveses, y la mocin manifiesta el ms firme compromiso para que los concejos del municipio no padezcan las consecuencias y perjuicios de dicha ley. As mismo la mocin alerta el especial riesgo que puede provocar la ley a las entidades locales del Condado de Trevio (Burgos), y se exige a la Administracin del Estado y de la Junta de Castilla-Len que no apliquen la citada ley en los municipios del Condado de Trevio y Lapuebla de Arganzn, y solicita a la Diputacin Foral y a las Juntas Generales alavesas que protejan de manera efectiva a las entidades locales de Trevio de las consecuencias de la aplicacin de dicha ley. Sra. Larraaga Aguinaco: Hace unos meses se debati una mocin similar sobre el anteproyecto a la que manifestamos nuestro apoyo. La ley no es de racionalizacin si no de eliminacin de servicios. En todo caso si hubiera una ley municipal de Euskadi alguno de los problemas de la llamada ley de racionalizacin no nos afectaran La peticin sobre Trevio y Lapuebla de Arganzn es un sinsentido que no entra en las competencias de la Diputacin Foral de lava. Sr. Villanueva Zubizarreta: Anuncio el apoyo de nuestro grupo a la mocin. Se trata de un texto idntico a la mocin presentada en Juntas Generales por los grupos EAJ-PNV y Bildu Sr. Hervas Salinas: Esta normativa que reforma el rgimen local en nuestro pas da respuesta a una de las ms tradicionales demandas del municipalismo: la adecuacin entre marco competencial y recursos financieros de las Entidades Locales. Esta es una ley ambiciosa, innovadora porque otorga a los ayuntamientos un peso institucional que hasta ahora no tenamos. Va a permitir que aquellos servicios pblicos que son de nuestra competencia los podamos prestar con mayor capacidad y calidad, evitando esas duplicidades y triplicidades que, desgraciadamente, hoy en da estn lastrando la eficiencia de las Administraciones Pblicas. El Diputado General de lava ha hecho mucho por la autonoma municipal. La mocin presentada es nula de pleno de derecho en la cuestin relativa a Trevio por que invade competencias de la Junta de Castilla y Len. Y en el punto 7 desconoce que competencia para dictar bandos corresponde al alcalde. Nuestro voto va a ser contrario a la mocin. La mocin del grupo municipal Bildu sobre proyecto de Ley de Racionalizacin y sostenibilidad de la administracin local se somete a votacin: Votos a favor 5 (cinco); Jokin Villanueva Zubizarreta (EAJ-PNV), Jos Antonio Tarragona Elejalde (EAJ-PNV), Ainhoa Gonzlez Escalante (EAJ-PNV), Jos Domingo Ruiz Llanos (Bildu) y Jos Manuel Villanueva Gutirrez (Bildu). Abstenciones 1 (una); Saioa Larraaga Aguinaco (PSE-EE-PSOE). Votos en contra 5 (cinco); Rubn Garrido Remrez (PP), Agustn Hervas Salinas (PP), Mara Rosa Ramrez Martnez (PP), Dolores Ruiz Zuazo (PP) y Diana Rubio Lafuente (PP). El resultado de la votacin es un empate por esto se efecta una nueva votacin con el siguiente resultado: Votos a favor 5 (cinco); Jokin Villanueva Zubizarreta (EAJ-PNV), Jos Antonio Tarragona Elejalde (EAJ-PNV), Ainhoa Gonzlez Escalante (EAJ-PNV), Jos Domingo Ruiz Llanos (Bildu) y Jos Manuel Villanueva Gutirrez (Bildu). Abstenciones 1 (una); Saioa Larraaga Aguinaco (PSE-EE-PSOE). Votos en contra 5 (cinco); Rubn Garrido Remrez (PP), Agustn Hervas Salinas (PP), Mara Rosa Ramrez Martnez (PP), Dolores Ruiz Zuazo (PP) y Diana Rubio Lafuente (PP). Toda vez que persiste el empate decide el voto de calidad del Alcalde-Presidente. El asunto no es aprobado. Expediente de contratacin de obra Urbanizacin de varias calles interiores del Casco Histrico de Oyn-Oion (lava). Antecedentes: Expediente de contratacin de la obra Urbanizacin de varias calles interiores del Casco Histrico de Oyn-Oion (lava), (Programa 2012-2015 del Plan Foral de Obras y Servicios). Sesin de la mesa de contratacin de 16 de diciembre de 2013 cuya conclusin es apreciar presuncin de temeridad en la oferta de Construcciones Quoda, SL y Construcciones Arana, SA. y conceder un plazo que expira el 19 de diciembre, jueves a las 14 h. das para aportar documento justificativo en el que se acredite que su oferta no es desproporcionada. Con fecha 19 de diciembre Carlos Asensio Fernndez de la UTE Quoda, SL y Construcciones Arana, SA. aporta documento Justificacin de la oferta econmica. Consta informe suscrito por el Arquitecto Superior Pedro Moral Rueda de 20 de diciembre de 2013 cuya conclusin es que la oferta no es desproporcionada y las dos aclaraciones al mismo. Propuesta elevada por la mesa de contratacin en sesin de 23 de diciembre de 2013. Se acuerda: Aprobar el expediente de contratacin de la obra Urbanizacin de varias calles interiores del Casco Histrico. (Programa 2012-2015 del Plan Foral de Obras y Servicios). Adjudicar a la UTE QODA (Calidad, Organizacin y Vivienda, SL) Construcciones Arana, SA el contrato de las obras de Urbanizacin de varias calles interiores del Casco Histrico que se ejecutarn de acuerdo con el Proyecto tcnico redactado por el Arquitecto Pedro Moral Rueda y que oferta un precio de ejecucin de 635.095,52 (seiscientos treinta y cinco mil noventa y cinco euros con cincuenta y dos cntimo), un plazo de ejecucin de 7,9 meses, un plazo de garanta complementario de 36 (treinta y seis) meses, que oferta la contratacin de personal por una cuanta de 17.064 (diecisiete mil sesenta y cuatro) horas para 13,5 contratos de trabajo. Requerir al adjudicatario para que en el plazo de quince das hbiles, contados desde el siguiente al de la notificacin, realice las siguientes actuaciones: Constituir la garanta definitiva y, la garanta complementaria del contrato con arreglo al modelo que se incluye en el pliego. El plazo de la garanta asciende a 48 (cuarenta y ocho) meses. Pagar los anuncios de esta licitacin en los boletines oficiales y, si los hubiere, en la prensa diaria. En el caso de que con la proposicin no hubiese acreditado hallarse al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social, deber aportar los documentos que acrediten el cumplimiento de tales obligaciones. Aportar los documentos que acrediten hallarse al corriente en el pago de los tributos municipales propios de este Ayuntamiento que procedan. Comparecer, finalmente, en el Ayuntamiento para formalizar el contrato en documento administrativo. Suscribir el acta de comprobacin de replanteo con anterioridad al inicio de las obras. Notificar al resto de licitadores. Autorizar la devolucin cancelacin de avales depositados en concepto de garanta provisional para participar en licitacin. Comunicar a Diputacin Foral de lava, Servicio de Plan Foral de Obras y Servicios. Comunicar a Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza, Direccin General de Administracin Local. Motivo: Propuesta elevada por la mesa de contratacin en sesin de 23 de diciembre de 2013. Votos a favor 5 (cinco); Rubn Garrido Remrez (PP), Agustn Hervas Salinas (PP), Mara Rosa Ramrez Martnez (PP), Dolores Ruiz Zuazo (PP) y Diana Rubio Lafuente (PP). Votos en contra 2 (dos); Jos Domingo Ruiz Llanos (Bildu) y Jos Manuel Villanueva Gutirrez (Bildu). Abstenciones 4 (cuatro); Jokin Villanueva Zubizarreta (EAJ-PNV), Jos Antonio Tarragona Elejalde (EAJ-PNV), Ainhoa Gonzlez Escalante (EAJ-PNV) y Saioa Larraaga Aguinaco (PSE-EE-PSOE). Sra. Larraaga Aguinaco: Nuestra postura va a ser la abstencin. Valoramos positivamente la informacin y la transparencia en la tramitacin. En todo caso la oferta es muy ajustada como ha avisado el arquitecto redactor en sus informes. Pedimos que se extreme el control de la obra. Sr. Villanueva Zubizarreta: No hemos dispuesto de toda la documentacin con antelacin suficiente. Hay que entender que los plazos han sido lo que han sido. Valoramos la colaboracin y transparencia. Sin atacar a nadie nos vamos a abstener para que no haya impedimento en contratar la obra. Sr. Ruiz Llanos: Nuestro voto es negativo a esta adjudicacin porque los informes del tcnico redactor del proyecto acerca de la oferta de Qoda-Arana, hasta 3, tibios, son muy similares en su redaccin que matizados, vienen a decir, que los precios son extraordinariamente bajos o ajustados, y que la obra deber de hacerse con un excesivo control de todos los medios, materiales, suministros y ejecucin por parte de la empresa constructora. Es decir inicialmente si que se pona en tela de juicio su proporcionalidad de alguna manera, al aadir ciertas dosis de preocupacin para ahora decir justo todo lo contrario es decir que la oferta no es desproporcionada. Nos surgen muchas preguntas, por ejemplo que pasa si hay problemas, o si alguien presentara algn recurso? En la mesa de contratacin se nos ha asegurado que se ha cumplido escrupulosamente con lo marcado en el pliego de condiciones. Quien se va a hacer responsable a futuro de lo que pudiera pasar? Normalmente, cuando las cosas transcurren con orden, a veces se producen en las obras publicas desembolsos extras que realizar, y surgen los consabidos problemas y si no solo cabe recordar como en la comisin informativa de Hacienda del pasado mes de Octubre, el alcalde de Oion nos confes a una pregunta inocente de nuestro grupo sobre como iban las obras de urbanizacin de la calle o el paseo de los Fueros, y el entorno de la iglesia, que las obras al final costarn unos 400.000 euros mas de los previstos, (sic) al parecer en un 90% de la citada cantidad debido al encarecimiento del adoqun empleado. En este caso, el que nos ocupa, visto lo visto cualquiera sabe lo que puede llegar a pasar. De ah nuestros lgicos miedos. Comisin de Urbanismo, Obras y Servicios y Agricultura Ultimo punto) Ruegos y preguntas Sr. Alcalde informa que dentro del proyecto de mejoras en el complejo polideportivo se ha previsto ubicar un rea de autocaravanas de acuerdo a las sugerencias e indicaciones del Club Vasco de Autocaravanas Sorbeltz. Sr. Alcalde informa que en las prximas sesiones de comisiones se facilitar la informacin econmica sobre las obras del paseo Fueros. Sr. Villanueva Gutirrez: A la conclusin de la anterior sesin plenaria varios vecinos realizaron intervenciones sobre una cuestin que les preocupaba, liquidaciones de plusvala. El Sr. Secretario se ausent lo entiendo pero no lo comparto. Pero lo que no se puede aceptar es que es alcalde atendiera a los vecinos de pi y con la carpeta bajo el brazo como denotando que tena prisa por acabar. Espero que no vuelva a ocurrir y el alcalde se trate a los vecinos que vengan y hablen con ms respeto. Sr. Villanueva Gutirrez: Hay un cierto revuelo en el pueblo debido a que se acaba de inaugurar una tienda nueva en Oion. Este nuevo establecimiento le ha trado al pueblo la creacin de varios puestos de trabajo, cosa que tal y como esta el mercado laboral y la tasa de paro que existe en el municipio hay que, por supuesto, alegrarse en gran medida aunque la mayora de estos puestos hayan sido ocupados por personas de otros municipios o comunidades. Pero una vez mas y por desgracia, da que pensar en que la contratacin de estas personas no ha sido ni de lejos transparente, otra vez el murmullo de los vecinos hacen notar una sombra de oscurantismo, falsedad, corrupcin... Unos cuantos contratos de trabajo, los cuales, y si no tengo informacin errnea han sido ocupados en un principio por la hija de la concejala de fiestas, por la hermana de la concejala de bienestar social, y otra persona mas emparentada con mi persona. Jur por mi conciencia y honor cumplir con este cargo de concejal y eso implica el cumplir la ley y no participar, por ejemplo, en trfico de influencias. Como la conciencia la tengo intacta, quiero que conste en acta esta declaracin: Desde aqu, quiero declarar y aclarar que no tengo nada que ver en la contratacin de ninguna de estas personas y menos con la que esta emparentada conmigo. Que si alguien quiere alguna explicacin estar encantado de dar las aclaraciones que sean pertinentes. Pero ahora voy a hacerle una pregunta fcil de contestar y adems lo puede hacer con una sola palabra, un monoslabo, pero que segn la respuesta que me de me ayudara a completar la imagen que tengo del excelentsimo alcalde de esta muy noble y leal villa de Oion despus de dos aos y medio de legislatura. Y segn el monoslabo que me facilite como respuesta, los dems miembros de la corporacin le creern o no pero usted y yo sabremos si esta mintiendo o no. Ha tenido usted algo que ver en la contratacin de alguna de las personas que van a trabajar en la tienda nueva en Oion? Sr. Alcalde: No, nada. No hay ms asuntos que tratar el Presidente levanta la sesin a las 20 horas 48 minutos (la sesin dio comienzo a las veinte horas) de todo lo cual como Secretario doy fe. Oyn-Oion a 10 de enero de 2014. El Secretario del Ayuntamiento: V. B. La Presidencia:     Pleno del Ayuntamiento, Acta de sesin ordinaria de 23 de diciembre de 2013; Pg.  PAGE 7 &>@DUWZ^_$ j k o y   T t u DEʿ겧ާާާގާteehMhBqB*CJaJphhMhBq5CJaJhMhBq5CJPJaJhMhPs56CJaJhMhFHACJaJhMhPsCJaJhMhBqCJPJaJhhCJaJhdVCJaJhMhFHA5CJaJhMhPs5CJaJhMhBqCJaJhMh\BCJaJ'&7^_8 K $ 2  T u $ & F & p@ P !a$gdFHA $ & Fa$gdPs$a$gdPs $$a$gdBq$a$gdBq$a$gd$a$gdPs$a$gd< u -={L$ & F da$gdBq$ & p@ P !a$gdBq$a$gdBq$ & Fda$gdBq $$a$gdBq $$a$gdPs $^a$gdPs $ & Fa$gdFHA $ & Fa$gdPs ( ` M˿˦tiitiP0hMhyCJ\aJfHnHq tHhMhCJaJ0hMhvCJ\aJfHnHq tH0hMhCJ\aJfHnHq tH0hMhBqCJ\aJfHnHq tHhMhBq5CJaJ<hMhBq5B*CJ\aJfHnHph333q tHhMhvCJaJhMhBqCJaJL 9:$a$gdgdBq$ & F & p@ P !a$gdBq$ # p@ P !h^ha$gdBq $ & F a$gdBq $^a$gdBqgdu$a$gdBq  jj $ & p@ P !^a$gd|$ & F & p@ P !a$gdy,$ & F $ & p@ P !A*$1$]^Aa$gd|$a$gdygdu$ & p@ P !a$gd T`%&@Ecny~Ѹ긣iT?i(hMhHCJKHPJ_H9aJnHtH(hMhvCJKHPJ_H9aJnHtH+hMh|CJKHPJ\_H9aJnHtH0hMhHCJ\aJfHnHq tHhMhHCJaJ(hMh|CJKHPJ_H9aJnHtH0hMh|CJ\aJfHnHq tH0hMhvCJ\aJfHnHq tHhMh|CJaJhMhJ8CJaJ "|龩wlalH=hMhHCJaJ0hMhHCJ\aJfHnHq tHhMhvCJaJhMh|CJaJ0hMhJ8CJ\aJfHnHq tH0hMh|CJ\aJfHnHq tH(hMhHCJKHPJ_H9aJnHtH(hMh|CJKHPJ_H9aJnHtH+hMh|CJKHPJ\_H9aJnHtH+hMhHCJKHPJ\_H9aJnHtH9:[  (ytl$a$gd//gdgr $ & Fa$gdH $h^ha$gdJ% $ & Fa$gdH$ & p@ P !a$gdH$a$gdH $ & p@ P !8^8a$gdH$ & F & p@ P !a$gd| JUZ9: ήΘseWsKs?shMhgr5CJaJhMhJ%5CJaJhMhJ%56CJaJhMhH56CJaJhMhH5CJaJ0hMh|CJ\aJfHnHq tH+hMhHCJKHPJ\_H9aJnHtH(hMhHCJKHPJ_H9aJnHtHhMhHCJaJ0hMhHCJ\aJfHnHq tH0hMhvCJ\aJfHnHq tH !!+!,!!!!!""+","""""# #####/$4$5$6$R$W$$$%%d%e%%%&&&#&S&T&&&&&&&&&$')'5(6(?(@(((((øøøøøøøøøøøøøøøøøøøíííhMh)CJaJhMhW-CJaJhMh//CJaJhMhBqCJaJ0hMh//CJ\aJfHnHq tH0hMhgrCJ\aJfHnHq tH@((U*V* +..l/J004151122j3k3333Q4R4`4 $^a$gdk $ & Fa$gdk$*$1$8$9Da$gdk$*$1$8$9Da$gd)$*$1$8$9Da$gd//((\)c)** +----.....33Q4R44445565f5v6w666666677+7 8ȼԱpphMhCJaJnH tH hMhY1CJaJnH tH hMhY1CJ\aJhMhkCJ\aJhMhCJaJhMhY1CJaJhMhk5CJaJhMhW-5CJaJhMhkCJaJhMh)CJaJhMhW-CJaJhMhvCJaJ&`45w677 8!8-88c;<<*=>>?_??@U@ $ & Fa$gdY1m$ $ & Fa$gdY1m$ $ & Fa$gdY1 $ & Fa$gdY1$ h] ^ha$gdk$ & F d1$] a$gdm$ 8,8-8<<@ ABBC DVDE(EEGGHHHHHHIxcxcxQxcx"hCJKHPJ_H9aJnHtH(hMhvCJKHPJ_H9aJnHtH(hMhBqCJKHPJ_H9aJnHtHhMhBqCJaJhCJaJhMhCJaJhMhCJaJhMhW?CJaJhMhkCJaJhMhvCJaJhMhY1CJaJhMhkCJaJmH sH hMhCJaJmH sH U@@ A AABBBCEKKKKL$a$gdv $^a$gdW? $ & Fa$gdW? $$xa$gdBq$*$1$8$9Da$gdBq$*$1$8$9Da$gd$*$1$8$9Da$gdW?$*$1$8$9Da$gd// $ 1$] a$gdk $ & Fa$gdY1m$IIKKKKKKLL.LL{M|MtOPPRRfRmRSSHUNUwUULVVVVWnWXXtXuXvXxXyX{X|X~Xֶ럔skgkgkghT/jhT/UhMhv5CJaJ(hMhvCJKHPJ_H9aJnHtHhMhvCJaJhMhW?CJaJhMhW?5CJaJhMhBqCJaJ(hMhkCJKHPJ_H9aJnHtH(hMhBqCJKHPJ_H9aJnHtH(hMhW?CJKHPJ_H9aJnHtH(LLL|M}MtOuORST UVVWmWnWXX6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH <`< t#NormalCJ_HmH sH tH <@< Ttulo 1$$@&a$5<@< Ttulo 2$$@&a$5l@l Ttulo 4:$$ ) p@ P !$@&a$5CJNA`N Fuente de prrafo predeter.ViV  Tabla normal :V 44 la ,k , Sin lista dC@d Sangra de texto normal$$x^a$6HBH Texto independiente$a$2>@2 Ttulo$a$5<@"< Texto nota pieCJB&`1B Ref. de nota al pieH*<B< " Encabezado  8!B @RB " Pie de pgina  8!8)@a8 "Nmero de pginaF^@rF O2 Normal (Web)dd[$\$aJ>W`> O2Texto en negrita5\F+@F _%Texto nota al finalCJF*`F _%Ref. de nota al finalH*8o8 Ps Ttulo 1 Car5CJ4o4 Ps Ttulo Car5CJ</< BqTexto nota pie CarJ/J BqCaracteres de nota al pieFoF grtext_exposed_show2 <L@L !80Texto de globo CJOJQJ^JaJPoP  80Texto de globo CarCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$wc.bQKG7fK˵Riv4( xL}m{ d$JfN268k.~4$ ^6.%2`Z7ZW q#A .K[ҲMU0P3~St񃟎><~ePm$,S?xG_Te@(:/|۳'/U7Cn#c0x՜(e$8ZJ)fYt=: x}rQxwr:\TzaG*y8IjbRc|X%'I }3OKnD5NIB!ݥ.|]:VdHGN6͈i qV v|{u8zH *:(W☕~JTe\O*tHGHYEsK`XaeE Ex[8hHQrB3' }'ܧw4tT%~3N)cbZ 4uW4(tn+7_?mmٛ{UFw=wߝ$#P[Ի9{漨/%Ϻ04h=Aی©{L)#7%=A59sFSW2pp >*D8i&X\a,Wx=j6!v.^UhVdLVJYZݨf#0YiXxxyNZ4v0#Q 0)뀦{>FufO(8B#6¯S ioWnsΊ|#fpv4Y%WT`Jmo) 23S~+#])m qBiD߅אTpEmPok0e HOC$(G*A[2w zwY,cd2L#rHPU{(T7$kw2笂Frtb5OO>(&b1vUKol~1yUV5U8Vk;֜\9ŰX D)!!T~CoEB3d]dm2iVֵ褽o<rO8[kvxpsj"y][jq~11_z L&;0CL@[t/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!sztheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] P lllo ( 8I~XX-034679;=@u L(`4U@L\XX./1258:<>?^ego!t@ @H 0(  0(  B S  ?^_uPwPxPzP{P}P~PPPPPuPwPxPzP{P}P~PPPPP&78K$2  !0-0CCCDVOmO`PtPuPwPxPzP{P}P~PPPPPPPPP^   (  T`@Eny|JU \!c!""%%&&,,..44;=????@@@@@@CCCCfFnFFFHHJJfJmJKKHMNMwMMLNVNOOOO-P:PtPuPwPxPzP{P}P~PPPPPPPP$   I{z :L/>N~2 &]BUs0z~|48&,cdt5>B<1F&?RѠ A>(oK C6N&˼soX&˼+8YrJ"-^ R;^)XCCkc]BU~Mi+``^``OJQJ^JhH^`OJQJ^JhH%00^0`OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH  ^ `OJQJ^JhH%h h ^h `OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH88^8`OJQJ^JhH%^`OJQJ^JhH%``^``OJQJ^JhH^`OJQJ^JhH%00^0`OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH  ^ `OJQJ^JhH%h h ^h `OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH88^8`OJQJ^JhH%^`OJQJ^JhH%^`OJQJ^JhHyy^y`OJQJ^JhH%^`OJQJ^JhH%I I ^I `OJQJ^JhH  ^ `OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH^`OJQJ^JhH%QQ^Q`OJQJ^JhH%^`OJQJ^JhHyy^y`OJQJ^JhH%^`OJQJ^JhH%I I ^I `OJQJ^JhH  ^ `OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH^`OJQJ^JhH%QQ^Q`OJQJ^JhH%``^``OJQJ^JhH^`OJQJ^JhH%00^0`OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH  ^ `OJQJ^JhH%h h ^h `OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH88^8`OJQJ^JhH%^`OJQJ^JhH%``^``OJQJ^JhH^`OJQJ^JhH%00^0`OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH  ^ `OJQJ^JhH%h h ^h `OJQJ^JhH%  ^ `OJQJ^JhH88^8`OJQJ^JhH%^`OJQJ^JhH% h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.h^h`o(.^`o(..0^`0OJPJQJ^J)0^`0o(....  ^ `o( ..... @ ^@ `o( ...... `^``o(....... x`^x``o(........ H^H`o(.........hh^h`.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`.SVS^S`V..^`...x^`x....  ^` .....  X@ ^ `X ......  ^ `....... 8x^`8........ `H^``......... ^`hH. rr^r`hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.,,^,`o(.,,^,`o(.X0X^X`0o(.. 0 ^ `0o(... HH^H`o( ....   ^ `o( ..... 8`8^8``o( ...... `^``o(....... ((^(`o(........ ^`hH) hh^h`hH. pLp^p`LhH.@ ^@ `OJPJQJ^Jo(hH- ^`hH ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH) hh^h`hH. pLp^p`LhH.@ ^@ `OJPJQJ^Jo(hH- ^`hH ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.hh^h`. h^h`hH)h ^`hH. 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH. h^h`hH)h ^`hH. 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.^`o( ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`.h ^`hH.0^`o(.80^8`0o(..80^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........hh^h`.SVS^S`V..^`...x^`x....  ^` .....  X@ ^ `X ......  ^ `....... 8x^`8........ `H^``.........,,^,`o()~MiCCkc~|4(oKz"-^      dt5B<& F&?:>NsoXs0 $C6N+8YR;^ AH*'/, E[bF'/F'/F'/H*'/u- E[bF'/F'/F'/WW8Num1WW8Num2         }         i        D bf                      \|v        rHDFyq}{'"{q}{'"{[Zq : < ucw1#gL*R".//Y1O28W?qC@FHA\BCDYfF+EGHMPdV:W4]-eKe5iPsv[}|43_%BqGJ%t>)95OJ8>on"S."%cy?_6:bAH&!DM>{TBZnHd4uMt# usVgrJW-T/kLwuPwP@____Pp@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri;(SimSun[SO5. .[`)Tahoma_ OpenSymbolArial Unicode MSA$BCambria Math"1!G! ` D)` D)!r4LPLP 3qHX?D2!xx SrAlfredo Alfredo St                     Oh+'0l   ( 4 @LT\dSrAlfredoNormal Alfredo S10Microsoft Office Word@u#@x@@@~ ` D՜.+,0 hp|  )LP Sr Ttulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|~Root Entry F u 1TableB